お取引先様（商社・代理店）各位
拝啓 日頃よりお世話になり大変ありがとうございます。
さて標題の件につきまして、お取引様各位においては、ご心配、ご不便をお掛けしていることと存じます。
現時点での、地震による弊社の生産状況並びに物流障害、新規のご注文への対応について、
下記の通りご連絡致します。
当連絡文書の貴社内での周知ならびに需要家各位からのお問い合わせへの対応等、
よろしくお願いいたします。
なお、今後は電力不足による輪番停電の影響により、生産・物流への影響も懸念されます。
状況に変化があり次第、随時情報を伝達させて頂きます。
しばらくの間、ご心配ご不便をお掛けしますが、事情ご賢察の上ご理解を頂きますよう、よろしくお願い申し上げます。
敬具
記
１．受注済みオーダー以外の本日以降の注文に関して
(1) 受注済（3月11日時点）オーダーに関しては順次出荷していきますが、下記物流の状況により出荷調整をさせて頂くこともあります。
(2) 本日以降の新規オーダーの受注に関しては、当面の間、個別にご相談させて頂きます。本日以降の状況によっては、対応の変更が有り得る事もございます。
２．生産の状況
(1) 千葉工場、市原工場、水島工場および加工場については、本日時点ではこの地震の影響を受けておりませんが、明日以降の生産に関しては、輪番停電の影響が考えられます。
３．物流の状況
(1) 東北・北関東を中心にトラック便、JR便の輸送に支障を来しています。
また往路のみならず復路においても交通渋滞等の影響があり、トラックの確保に支障を来しております。さらに軽油の供給制限も始まっています。
このため地震とは関係のない地域においても一部で輸送に支障を来しております。
(2) 受注済みオーダーの納期に関しては、必要に応じて業務部担当者もしくは営業部担当者から個別に連絡、調整をさせて頂きます。
以上
